Los «víveres»

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

¡Hola a todos!

Hoy quiero hablar un poquito de los “víveres”.

La razón particular de elegir este tema es que como pueden ver en la columna derecha del sitio, cada vez tenemos mas visitantes de otros países, cuyas visitas nos alegran en extremo y nos honran, pero a la vez nos presentan un reto a veces difícil de vencer: Hablar un castellano tan neutro que sea fácilmente comprensible para todos.

Los víveres Caribeños

A pesar de que, felizmente, todos los países que hablan español o castellano hablan dialectos del castellano tan parecidos que todos podemos entendernos, de vez en cuando nos encontramos con dificultades. Como el titulo de aquella película, “nos perdemos en la traducción” (“Lost in translation”)

Como la mayoría de nuestras recetas son caribeñas o Dominicanas, es necesario aclarar de vez en cuando uno que otro regionalismo. Es el caso de los “víveres”.

La forma en que el diccionario de la academia de la lengua española define víveres es: “…(los) Comestibles necesarios para el alimento de las personas…” así cuando alguien va a comprar comida, va a comprar víveres.

Los caribeños usamos el termino víveres de forma diferente. Los víveres para los caribeños son los productos vegetales compuestos por almidones o carbohidratos y que sirven de guarnición o “compaña” a los pescados y carnes, con excepción de los cereales. A saber:

  • Los tubérculos y tuberosas. Principalmente la yuca, la papa y la batata (papa dulce, boniato, camote)
  • Las musáceas. Principalmente el plátano verde, el guineo (banano o banana), el rulo y el plátano filipino.
  • Otros de géneros diversos como el ñame, la yautía, la yautía coco, la auyama o calabaza, etc.

Por eso, cuando los Dominicanos hablamos de los “víveres del sancocho” o cuando los caribeños hablamos de “víveres” nos referimos a una serie de alimentos vegetales que hemos agrupado asi aun cuando muchos sean muy diferentes unos de otros.

¡No olviden suscribirse y sigan disfrutando con lo nuevo del fogoncito!

Arturo

Recuerden que pueden seguirnos en youtube y en twitter:

YouTube: Fogoncito Channel

Twitter:  @ArturoFeliz

Email: Arturo@elfogoncito.net

Receta sencilla de muffins o pastelillos

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

¡Hola!

Esta es una receta que preparo frecuentemente para los niños. También es muy divertido para ellos compartir y “ayudar” en el proceso.

Ingredientes: 

  • 1 Taza de harina de maíz
  • 1 Taza de harina de trigo
  • 1 cucharadita sal
  • 2 cucharadas de polvo de hornear
  • 1 taza de azúcar.
  • 3 huevos
  • ½ barra de mantequilla sin sal Sosua derretida (118 ml)
  • 1½  Tazas de leche
Muffins

Preparación

Pre-calentar el horno  a 400F (200 C); engrasar y enharinar un molde cuadrado de 8 pulgadas.

Luego, en un recipiente, tamizar la harina, harina de maíz, azúcar, polvo de hornear y la sal.

En otro tazón, batir ligeramente los huevos, leche y la mantequilla fundida.

Añadir los ingredientes líquidos a los ingredientes secos, batir hasta sólo combinar los ingredientes y verter la mezcla en el molde preparado. Hornear durante 25 a 30 minutos, o hasta que un palillo insertado en el centro salga limpio. Deje que se enfríe por 5 minutos.

Nota: puede reducir la cantidad de azúcar si lo prefiere menos dulce. A Arturo le gusta partirlos y agregarles mermelada en el medio. A veces también les agrega mantequilla de maní (Peanut butter)…solo una idea…

Muffins con mermelada

Espero que lo disfruten…¡Ah, y no olviden suscribirse!

Z Yamiris

«Sous chef» del fogoncito

Pueden seguir al fogoncito en youtube:

Youtube: Fogoncito Channel

¡10,000 visitas!

¡Hola a todos!

Hoy les escribo, como hace unos meses, para agradecerles por su apoyo.

En Diciembre, a menos de un mes de la creación de este sitio, acumulamos 1000 visitas, y en ese momento, debemos decir, estábamos sobrecogidos de alegría y agradecimiento, pues no es fácil concitar tanto apoyo por un sitio.

Hemos dedicado mucho amor y tiempo a este sitio, que es mio y de ustedes y hemos tratado de mantenerlo, a pesar de tener que atender también a “nuestro trabajo de verdad” (je je je…), pero son ustedes la razón del crecimiento del sitio. Sus suscripciones, su seguimiento, sus comentarios, sus peticiones de recetas y sus recomendaciones a amigos y familiares son lo que han llevado al fogoncito a donde esta ahora mismo.

En las últimas semanas “El Fogoncito” ha tenido un crecimiento vertiginoso (Las ultimas cuatro semanas han roto récords de todos los tiempos de forma consecutiva) el sitio comienza a despegar. En los próximos días les iré compartiendo los últimos proyectos, noticias y recetas. Les adelanto que esto se pone bueno, o para ser mas exactos, esto se pone «suculento».

Felicidades a ustedes hoy por haber llevado el sitio a 10,000 visitas de sabrosas comidas, anécdotas, consejos, recetas, fotos y puro placer culinario.  Nos ha tomado 6 meses llegar aquí. ¿cuanto nos tomará llegar a nuestra próxima meta? La respuesta es simple: ¡Depende enteramente de ustedes!

¡Gracias, que Dios me los bendiga, no olviden suscribirse y sigan disfrutando con lo nuevo del fogoncito!

Arturo

Recuerden que pueden seguirnos en youtube y en twitter:

Youtube: Fogoncito Channel

Twitter:  @ArturoFeliz

El «chimichurri»

El chimichurri dominicano y la «sal de chimi»

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

¡Hola a todos!

Los “chimichurris” son un clásico de la cocina Dominicana, aunque más bien debería decir un clásico de la comida de calle Dominicana. El chimichurri Dominicano es una especie de hamburguesa de calle preparada en pan de agua o baguette, considerada la conclusión suprema a una noche de bonche y bebida.

El «chimi»

Es muy común ver, a eso de las 3 de la mañana en adelante, a los jóvenes “abrochándose” (Hartándose, o como se dice en Dominicano “jartándose”) sus chimichurris, luego de una noche de juerga.

No debemos confundir los chimichurris Dominicanos con la salsa de chimichurri. Famosa salsa Argentina, principalmente usada para las carnes. Los chimichurris Dominicanos, al igual que la referida salsa, son reducidos al simple término “chimi”, forma en la que casi “de cariño” todos los Dominicanos les llaman. Así que, a los no Dominicanos, si un día nos visitan, recuerden preguntar donde se pueden “ajustar un buen chimi”. No se preocupen, ¡todos entenderán!

El Fogoncito

Ingredientes del chimichurri dominicano «de verdad»

  • 1 libra de carne molida. (la carne no debe ser de primera, pues es necesario que tenga algo de grasa. Para el “chimi” se usa carne molida de segunda o carne molida comercial, en buenas condiciones, claro está)
  • ½ cebolla grande.
  • ½ ají cubanela.
  • El jugo de una naranja agria.
  • ½ cucharada de pasta de ajo.
  • 4 cucharadas de salsa inglesa.
  • Orégano y pimienta negra al gusto.
  • Sal “de chimi” (Sal púrpura)
  • Pan de agua o baguette (Esencial, pues un chimi no es chimi si no es en pan de agua)

Preparación del «chimi» dominicano

Se unen todos los ingredientes, se hacen bolas con las manos y se aplastan también con las manos para dar forma de discos.

El “chimi” generalmente se prepara a la plancha y dependiendo de los gustos se adereza con aros de cebolla, repollo, cátchup, mayonesa y mostaza. Algunos también  lo preparan al caldero o sartén, con un poco de aceite y salsa china ligera.

Lo que sí es imprescindible es que el pan sea de agua o baguette, pues sin pan de agua no es chimi. Es una regla no escrita (hasta ahora, je je je!)

El ingrediente secreto del chimi dominicano.

La «sal de chimi»

Un detalle interesante es que para el chimi generalmente se usa sal púrpura o sal de chimi. Esta es una sal especial que venden en el mercado y que da a los “chimis” su color característico. Es por ese color que tiende al morado, que el origen de la carne del chimi ha sido objeto de tantas calumnias y por lo que tanto se bromea en la calle sobre la escasez de perros cerca de los puestos de chimi.

La sal purpura

Bromas aparte, la carne de chimi es sencillamente carne molida de res. Es importante que no sea de primera calidad, pues la carne de chimi no debe ser magra. La grasa hace falta para facilitar la cocción en la plancha.

Los Dominicanos decimos que “el chimi” no es una comida fácil para extranjeros, pues con frecuencia les “cae mal”. La realidad es que la comida Dominicana es tan sabrosa que con frecuencia los visitantes comen muchas comidas diferentes en poco tiempo y de ahí que “les caiga mal”, pues como la comida Dominicana es muy rica en sabores y condimentos, no es bueno comer muchas cosas diferentes en el mismo día.

chimichurri dominicano
sal de chimi dominicano o sal púrpura

Bueno, ahí está la receta y la historia. Espero que disfruten.

¡No olviden suscribirse y sigan disfrutando con lo nuevo del fogoncito!

Arturo

También estamos @

Follow ArturoFeliz on Twitter

Follow El Fogoncito on Twitter

elfogoncito.net

 http://facebooklogin.ws/2009/12/facebook-login/

Follow Me on Pinterest

¿Quieres patrocinar al fogoncito?
Donate Button

Pechugas de pollo a la paprika

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

¡Hola a todos!

Hoy comparto con ustedes una simple y sabrosa receta para preparar filetes de pechuga.

El pimentón o paprika da un sabor muy interesante a la carne y sobre todo a carnes tan flexibles, manejables y fáciles como la de pollo.

Ingredientes

  • 2 pechugas de pollo.
  • 2 cucharadas de pimentón o paprika
  • 1 cucharada de azafrán o 1 sobre de sazón de azafrán
  • 1 cucharada de pasta de ajo
  • 1 cebolla
  • ½ pimiento moron rojo
  • Sal.

Preparación

Se sazona la pechuga con ajo, paprika, azafrán y sal. Luego se pone al sarten en un poco de aceite. Se deja un par de minutos y luego se agregan la cebolla y el pimiento morrón y lo dejan cocer unos 5 minutos más.

¡No olviden suscribirse y sigan disfrutando con lo nuevo del fogoncito!

Arturo

Recuerden que pueden seguirnos en youtube y en twitter:

Youtube: Fogoncito Channel

Twitter:  @ArturoFeliz

Saludos de la «Sous Chef»

¡Hola!

¡Y bien! Ustedes ya conocen a Arturo. Le encanta la cocina y siempre anda inventando nuevas recetas y mejorando otras.

Arturo es mi esposo y el “Chef” en nuestra cocina desde que nos casamos hace muchos años y mucho antes de que nacieran los “chefitos” como a el les gusta llamarles.

He sido su principal ayudante en la cocina y casi siempre la encargada de hacer el «mise en place», de probar sus platos y de darle mis recomendaciones.

Por tradición familiar también cocino, aunque casi siempre le dejo la cocina al “Chef”.

Pero al “Chef” no le gustan mucho los dulces o los postres y prefiere mantenerse “alejado” de la harina, salvo para las pastas. Hace tiempo que noté que faltaba algo de “azúcar” y luego de muchos ruegos he aceptado ayudar un poco en esa área. En los próximos días

Z Yamiris «Sous Chef»

comenzare a compartir con todos algunas de mis mejores recetas de pastelería y postres.

¡Ah, y no olviden suscribirse!

Z Yamiris

«Sous chef» del fogoncito

Pueden seguir al fogoncito en youtube y en twitter:

Youtube: Fogoncito Channel

Twitter:  @ArturoFeliz

Twitter: @Yamiritalinda

 

 

 

Brisas de Puerto Rico: El arroz con cebolla

Receta de arroz con cebolla

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Hola a todos,

Hoy les comparto el prometido arroz con cebolla. La historia de este “antojo” es la siguiente: Mi «Sous chef» solía pasar las vacaciones de verano con su tia Yolanda en Puerto Rico y entre los muchos platos sabrosos que comió en esos veranos el arroz con cebolla dejo una marca.

Arroz con cebolla
Arroz con cebolla

Hace unos días me lo pidió y me motive a diseñar mi propia versión del arroz con cebolla de Tia Yolanda, a reserva de compartirles la receta original luego, pues la tia Yolanda pasa de vez en cuando por El Fogoncito.

El arroz con cebolla se parece un poco al locrio, pero es mucho menos pretencioso y mucho mas sencillo.

Ingredientes

  • 2 tazas de arroz
  • 3 cebollas rojas pequeñas.
  • 3 cebollas blancas pequeñas.
  • 1 mata de puerro.
  • ½ sopita (Opcional)
  • ¼ lb. Tocineta o chorizo.
  • Sal.
Arroz con cebolla
Arroz con cebolla

Preparación

En un poco de aceite se sofríen la cebollas rojas y una de las blancas. Cuando estén suaves se agrega el agua y una vez el agua este hirviendo se agrega el arroz y se remueve, cuando el arroz seque se tapa y se baja el fuego y se deja por 25 minutos.

Mientras tanto se pica el puerro bien pequeñito y las cebollas blancas que quedan en juliana y se apartan.

Se pica la tocineta o chorizo en cuadritos y se sofríen hasta que estén crocantes. Se apartan.

Cuando el arroz este listo, después de los 25 minutos, se destapa, se agrega la mitad del puerro y la cebolla blanca y se remueve y mezcla y se tapa de nuevo por 5 minutos para que la cebolla blanca se cueza con los vapores.

Pasados los 5 minutos se agrega el puerro restante y la tocineta o chorizo picadito y se mezcla y se sirve. (Sirve 4 personas)

¡Sigan disfrutando de lo nuevo del fogoncito y no olviden suscribirse!

Arturo

También estamos @

Follow ArturoFeliz on Twitter

Follow El Fogoncito on Twitter

elfogoncito.net

 http://facebooklogin.ws/2009/12/facebook-login/

Follow Me on Pinterest

¿Quieres patrocinar al fogoncito?
Donate Button

Baja nuestra barra!

Moro de trigo y guandules con coco

Receta de moro de trigo y guandules con coco

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

¡Hola a todos!

Hoy les traigo un clásico de la cocina tradicional Dominicana, pero con un detalle innovador. ¡Moro de trigo y guandules con coco! Es una receta fácil, sabrosa, alimenticia y sana. El trigo tiene un contenido de fibra unas diez veces más elevado que el arroz común y el sabor, aun cuando es muy parecido al arroz, es más profundo y suculento.

moro de trigo y guandules con coco

Debo reconocer de nuevo a mi amigo y suscriptor Eladio; mi iniciador en la preparación del trigo de esta forma y en el uso de la soya, en lo cual es un maestro. También por haber preparado este plato hace unas semanas en la cocina misma del fogoncito.

Ingredientes del moro de guandules

  • 1 taza de arroz
  • 3 tazas de trigo (numero 3)
  • Pasta de ajo
  • Pasta de verduras
  • Guandules con coco (ahora venden las latas) o guandules frescos ablandados previamente y la leche de un coco.
  • Cebolla, ají cubanela, cilantrico, puerro
  • Sopita (opcional)
  • 1 cucharada de salsa de tomate.
  • Sal

Preparación del moro de guandules

Se sofríen las pastas, la cebolla, ají cubanela, cilantrico y puerro (picaditos) y se agregan los guandules con coco o los guandules y la leche de coco. Se completa el agua (4 tazas de liquido total) Cuando el agua hierva se agrega el arroz y se deja unos dos minutos, luego se agrega el trigo y se deja secar removiendo constantemente. Cuando seque, se tapa, se baja el fuego al minimo y se le dan unos 45 minutos.

moro de trigo y guandules

¡Sigan disfrutando con lo nuevo del fogoncito y no olviden suscribirse!

Arturo

También estamos @

Follow ArturoFeliz on Twitter

Follow El Fogoncito on Twitter

elfogoncito.net

 http://facebooklogin.ws/2009/12/facebook-login/

Follow Me on Pinterest

¿Quieres patrocinar al fogoncito?
Donate Button